Nose bleeding when a cold can occur due to trauma or other things that are not trauma. This can also occur along with the discharge of mucus from the nose so that sometimes the mucus can be reddish or orange. For more details, you can read here.
Keep your nose clean during bleeding and do not use your hands to touch the nose. Immediately contact a ENT sepsialist doctor for further examination and treatment.